By Lauren LaMagna
On September 30th, “The Boys In The Band” will premiere on Netflix. The latest Ryan Murphy production stars Jim Parsons, Zachary Quinto, Matt Bomer, Andrew Rannells as well as the rest of the entire 2018 Broadway company. The story follows a group of gay men who attend their friend’s birthday party where things go wrong as the night progresses. What makes this film unique from other stage-to-screen adaptations, is not just the subject matter of the piece, but the fact that the entire Broadway cast is translating their production on screen. Ever since the inception of cinema, countless stories have been adapted into films. Some were originally novels and some were initially plays. The original format of storytelling was live theater after all, while film is only a little over 100 years old. So it’s only natural that actors originally studied and acted in plays, either on Broadway, the West End, Chicago, or any other place where a stage was. But as cinema became more popular, Hollywood started to make movie versions of the productions. Which is, again, normal. If a story works, a story works, and making a film will allow the piece to be seen by a wider audience who either can’t afford a theater ticket or lives nowhere near one. But instead of using the actors who brought those stories and characters to life, they hired different actors for the movie, well known ‘movie’ actors. This concept has unfortunately always been the status quo, especially when it comes to musical adaptations. Theater actors are seen by Hollywood producers as too overly expressive or have too much vibrato for a movie audience. Also, only the theater community recognizes these actors as opposed to film actors who can bring in a bigger audience, therefore a bigger box office. Granted, if the film adaptation of the play is being made years later, where the original actor is too old to play the part or if the actor is busy or unavailable, recasting makes perfect sense. But these remarks can be sourced as a reason for many play-to-movie castings like Elizabeth Taylor “Cat on a Hot Tin Roof”, Will Smith in “Six Degrees of Separation” and even the historical event of Julie Andrews losing “My Fair Lady” to Audrey Hepburn.
But, sometimes, actors who originate a role onstage do get the opportunity to reprise their role for the movie and translate their character onscreen. However, these actors are usually individuals who already have an established career in film (Stockard Channing in “Six Degrees of Separation”, Morgan Freeman in “Driving Miss Daisy” & Marlon Brando in “A Streetcar Named Desire”). Or actors who play supporting or featured roles get to reprise their characters whereas the lead(s) will be played by established film actors (“West Side Story”, “A Streetcar Named Desire”).
It is uncommon when an actor who isn’t known in Hollywood gets to reprise their role in the movie adaptation if the role is significant to the story. Which is why films like the 1970 film of “The Boys in the Band,” “A Raisin in the Sun,” “Rent” (the entire original cast was invited back for the film but Daphne Rubin-Vega and Fredi Walker declined), and Barbra Streisand in “Funny Girl” are such rare and unheard-of moments. Granted, it was even shocking that Samantha Barks, who was playing Éponine in the West End at the time, was cast in the film adaptation of “Les Misérables.” But all these examples show that good acting is good acting no matter the medium. When given the opportunity, actors can adapt because there is something special when an actor is able to translate a character that was made for them, in a different medium. Additionally, casting actors who played the character before results in a more authentic performance. Since the actor already has experience with the character, their work is just adapting the performance from stage to screen. When an actor plays a role for a long period of time for eight shows a week, the actor fully knows the character as opposed to someone who has only a few months to prepare for the production. They have extensive experience with the role, so being able to translate that specific character and journey is one of the ultimate acting exercises since it is already rooted in a deep understanding of the character. They already know the character’s motivation, wants, desires and weaknesses. So all they need to figure out is how to tell that story through a lens instead of on a stage which usually translates into a much more profound performance. It is a fair statement that to say that having the entire Broadway company in this adaptation of “The Boys In The Band” isn’t revolutionary. Jim Parsons has four Emmy Awards, Zachary Quinto is a household name, Andrew Rannells was in “Girls,” Matt Bomer and a majority of the rest of the cast has worked regularly in television and film. It’s a star-studded cast but the fact that these men have played these roles before and played them together will add a layer that wouldn’t have been there if Ryan Murphy cast other actors. But the unspoken basis of ‘movie actors’ vs ‘theater actors’ still exists today where ‘movie actors’ are favored. Ben Platt will be the only original cast member reprising his role in the movie version of “Dear Evan Hansen” and another stage-to-screen adaptation coming this December based on a recent Broadway production, ironically, also from Netflix and Ryan Murphy, “The Prom” was completely recast with actors who are more familiar to the general audience. It is interesting to assume what would have happened if Julie Andrews didn’t appear in “Mary Poppins” after losing “My Fair Lady” or if Columbia Pictures wanted a recognizable face to play Franny and not Barbara Streisand. Would they of had the careers they had? It’s tough to say. I’m not saying only the original actor should reprise their role in the film adaptation. Whoever is right for the version of the story should get the role. But the fact of the matter is, there are so many talented actors, possibly the next Julie Andrews and Barbara Streisand, out there. And if they played the part onstage, they should be considered for the adaptation because there is a lot of talent out there and at that moment in time, no one knows that character as well as that actor. Actors shouldn’t have to be divided into a medium. There shouldn’t’ be ‘theater actors’ that only act in theater or ‘television actors’ that only act in television, or ‘movie actors’ that only act in movies. They should just be actors. They are just actors, so let them act. Have you seen "The Boys In The Band" yet? Was it the original 1970 film or the new one? Have you seen the stage production? If so, what do you think? Let us know your thoughts in the comments section below or on our Twitter account. You can follow Lauren and hear more of her thoughts on the Oscars and Film on Twitter at @laurenlamango
Comments
|
BEST PICTURE The Power Of The Dog (33) - AACTA, AFCA, AWFJ, BAFTA, BOFCA, CCA, CFCA, CIC, COFCA, DFCS, DFWFCA, FFCC, GALECA, GG, HFCS, KCFCC, LEJA, LFCC, MCFCA, MFCA, NCFCA, NDFS, NYFCO, OAFFC, OFCS, OFTA, PCC, PFCC, SDFCS, SEFCA, SFBAFCC, UFCA, VFCC Belfast (7) - AARP, IFCA, IPA, LVFCS, PFCS, TIFF, WAFCA CODA (6) - CIC, HCA, NFCS, OSCAR, PGA, SAG Drive My Car (6) - BSFC, LAFCA, NSFC, NYFCC, SFCS, TFCA Licorice Pizza (5) - AFCC, GFCA, NBR, OFCC, StLFCA The Green Knight (2) - NTFCA, PCA Happening (2) - ICS, VENICE The Harder They Fall (2) - AAFCA, NAACP King Richard (2) - BFCC, BRA The Lost Daughter (2) - GOTHAM, SPIRIT After Love - BIFA Cyrano - DFCS Last Night In Soho - HFCS Mass - IFJA Pig - GWNYFCA Quo Vadis, Aida? - EFA Tick, Tick...Boom! - IPA Titane - CANNES The Tragedy of Macbeth - CACF West Side Story - GG The Worst Person In The World - IFSC BEST DIRECTOR Jane Campion (52) - AARP, AFCA, AFCC, AWFJ, BAFTA, BOFCA, CCA, CFCA, CIC, COFCA, DFCS, DFWFCA, DGA, FFCC, GALECA, GFCA, GG, GWNYFCA, HCA, HFCS, ICS, IFCA, IFCS, IFJA, IFSC, IPA, KCFCC, LAFCA, LEJA, LFCC, MCFCA, MFCA, NCFCA, NDFS, NYFCC, NYFCO, OAFFC, OFCC, OFCS, OFTA, OSCAR, PCA, PCC, PFCC, SDFCS, SEFCA, SFBAFCC, StLFCA, TFCA, UFCA, VENICE, WAFCA Denis Villeneuve (6) - AACTA, BFCC, CACF, HCA, NTFCA, VFCC Ryūsuke Hamaguchi (3) - BSFC, NSFC, SFCS Guillermo del Toro (2) - HFCS, NFCS Maggie Gyllenhaal (2) - GOTHAM, SPIRIT Jeymes Samuel (2) - AAFCA, BRA Paul Thomas Anderson - NBR Kenneth Branagh - PFCS Leos Carax - CANNES Alex Khan - BIFA Shaka King - NAACP Lin-Manuel Miranda - DFCS Steven Spielberg - LVFCS Jasmila Zbanic - EFA BEST ACTRESS Kristen Stewart (27) - AFCC, BOFCA, CFCA, DFCS, DFWFCA, GALECA, GWNYFCA, HCA, HFCS, IFCS, IFJA, IPA, MFCA, NDFS, NFCS, NTFCA, OAFFC, OFTA, PCA, PCC, PFCC, PFCS, SEFCA, SFCS, StLFCA, WAFCA, WFCC Jessica Chastain (8) - CCA, DFCS, HFCS, LVFCS, MCFCA, NCFCA, OSCAR, SAG Olivia Colman (8) - AWFJ, GOTHAM, KCFCC, LFCC, OFCS, SFBAFCC, TFCA, VFCC Alana Haim (7) - AFCC, BSFC, COFCA, FFCC, GFCA, IPA, OFCC Penelope Cruz (5) - LAFCA, LEJA, NSFC, SDFCS, VENICE Tessa Thompson (4) - BFCC, BRA, CIC, NYFCO Nicole Kidman (3) - AACTA, AARP, GG Renate Reinsve (3) - CACF, CANNES, IFSC Lady Gaga (2) - IFCA, NYFCC Jennifer Hudson (2) - AAFCA, NAACP Joanna Scanlan (2) - BAFTA, BIFA Rachel Zegler (2) - GG, NBR Caitriona Balfe - SDFCS Jasna Duricic - EFA Lee Hye-yeong - ICS Emilia Jones - UFCA Taylour Paige - SPIRIT Agathe Rousselle - AFCA BEST ACTOR Benedict Cumberbatch (26) - AACTA, AFCC, AWFJ, BOFCA, CFCA, COFCA, DFCS, DFWFCA, HFCS, IPA, KCFCC, LFCC, NCFCA, NDFS, NFCS, NYFCC, NYFCO, OFCC, OFCS, OFTA, PCA, PCC, PFCC, PFCS, SEFCA, SFBAFCC Nicolas Cage (13) - AFCA, GFCA, GWNYFCA, HFCS, IFCS, LVFCS, MCFCA, MFCA, NTFCA, SDFCS, SFCS, StLFCA, UFCA Will Smith (12) - AAFCA, AARP, BAFTA, BFCC, BRA, CCA, GG, NAACP, NBR, OSCAR, SAG, WFCC Andrew Garfield (11) - CACF, CIC, GG, HCA, IFCA, IFSC, IPA, LEJA, OAFFC, VFCC, WAFCA Hidetoshi Nishijima (2) - BSFC, NSFC Simon Rex (2) - LAFCA, SPIRIT Adeel Akhtar - BIFA John Arcilla - VENICE Peter Dinklage - DFCS Adam Driver - FFCC Frankie Faison - GOTHAM Oscar Isaac - IFJA Caleb Landry Jones - CANNES Jack Lowden - ICS Denzel Washington - TFCA BEST SUPPORTING ACTRESS Ariana DeBose (21) - BAFTA, CCA, DFCS, DFCS, DFWFCA, FFCC, GALECA, GFCA, GG, HCA, LAFCA, LEJA, LVFCS, MFCA, OAFFC, OFTA, OSCAR, PCA, PFCS, SAG, SFCS Kirsten Dunst (11) - AFCA, AFCC, AWFJ, BOFCA, IPA, NDFS, OFCC, OFCS, PCC, SEFCA, SFBAFCC Ruth Negga (11) - CFCA, CIC, COFCA, GWNYFCA, ICS, LFCC, NSFC, NYFCO, PFCC, SDFCS, SPIRIT Ann Dowd (9) - CACF, HFCS, IFSC, KCFCC, MCFCA, NCFCA, StLFCA, UFCA, VFCC Aunjanue Ellis (8) - AAFCA, AARP, BFCC, BRA, CACF, NBR, NFCS, WAFCA Jessie Buckley (2) - BSFC, TFCA Caitríona Balfe - IFCA Judi Dench - AACTA Gaby Hoffmann - IFJA Kathryn Hunter - NYFCC Regina King - NAACP Marlee Matlin - HFCS Vinette Robinson - BIFA Tilda Swinton - NTFCA BEST SUPPORTING ACTOR Kodi Smit-McPhee (31) - AACTA, AFCA, AWFJ, BFCC, BOFCA, CFCA, COFCA, DFWFCA, FFCC, GG, HFCS, IFCA, IPA, LAFCA, LFCC, MCFCA, NCFCA, NDFS, NYFCC, NYFCO, OAFFC, OFCC, OFCS, OFTA, PFCC, SEFCA, SFBAFCC, SFCS, StLFCA, UFCA, WAFCA Troy Kotsur (15) - BAFTA, BSFC, CCA, GOTHAM, HCA, HFCS, IFJA, LEJA, LVFCS, MFCA, NFCS, OSCAR, SAG, SPIRIT, VFCC Bradley Cooper (4) - AFCC, CACF, GFCA, TFCA Ciarán Hinds (3) - KCFCC, NBR, PFCS Jeffrey Wright (3) - CIC, NTFCA, PCA Jason Isaacs (2) - IFSC, SDFCS Talid Ariss - BIFA Jon Bernthal - DFCS Anders Danielsen Lie (2) - ICS, NSFC Colman Domingo - BRA Mike Faist - PCC Corey Hawkins - AAFCA Daniel Kaluuya - NAACP Jared Leto - AARP Vincent Lindon - LAFCA J.K. Simmons - DFCS BEST ADAPTED SCREENPLAY The Power Of The Dog (33) - AWFJ, BFCC, BOFCA, CCA, CFCA, CIC, COFCA, DFCS, DFCS, DFWFCA, FFCC, GALECA, GFCA, GWNYFCA, HFCS, LEJA, LVFCS, MCFCA, MFCA, NCFCA, NYFCO, OAFFC, OFCC, OFCS, OFTA, PCA, PFCC, PFCS, SDFCS, SEFCA, SFBAFCC, StLFCA, WAFCA Drive My Car (11) - AFCA, BSFC, CANNES, ICS, IFJA, IFSC, LAFCA, LFCC, NSFC, SFCS, TFCA CODA (7) - BAFTA, HCA, HFCS, IPA, OSCAR, UFCA, WGA The Lost Daughter (4) - GOTHAM, SPIRIT, USC, VENICE West Side Story (2) - AARP, KCFCC Nightmare Alley - NFCS Passing - BRA The Tragedy Of Macbeth - NBR BEST ORIGINAL SCREENPLAY Licorice Pizza (12) - AFCC, BAFTA, CFCA, COFCA, GFCA, KCFCC, NCFCA, NDFS, NYFCC, OFCC, PCC, SEFCA Belfast (9) - AWFJ, CCA, GG, HFCS, IPA, LVFCS, OSCAR, PFCS, WAFCA Mass (6) - CACF, HCA, IFJA, OFTA, SDFCS, StLFCA Pig (5) - AFCA, CIC, DFCS, OAFFC, OFCS Don't Look Up (4) - AAFCA, DFCS, VFCC, WGA C'mon C'mon (2) - LEJA, SFBAFCC Being The Ricardos - AACTA Benediction - ICS The French Dispatch - FFCC A Hero - NBR Judas And The Black Messiah - NAACP King Richard - BFCC The Mitchells vs. The Machines - UFCA The Worst Person In The World - IFSC BEST CINEMATOGRAPHY Dune (22) - ASC, BAFTA, BFCC, CACF, DFWFCA, GFCA, HCA, HFCS, HFCS, IPA, LEJA, MFCA, NTFCA, OAFFC, OFCC, OFTA, OSCAR, PCA, PFCS, SDFCS, SEFCA, WAFCA The Power Of The Dog (15) - AFCC, AWFJ, BOFCA, BSC, BSFC, CCA, CFCA, FFCC, LAFCA, NCFCA, NDFS, NFCS, NYFCO, OFCS, StLFCA The Tragedy Of Macbeth (7) - BRA, COFCA, KCFCC, MCFCA, NBR, PCC, SFBAFCC The Green Knight (6) - AFCA, CIC, GWNYFCA, NSFC, SFCS, UFCA Nightmare Alley (2) - NFCS, PFCC West Side Story (2) - LVFCS, NYFCC Benediction - ICS Boiling Point - BIFA Great Freedom - EFA Passing - SPIRIT Spencer - IFSC BEST COSTUME DESIGN Cruella (12) - BAFTA, CCA, CIC, HCA, IFSC, LEJA, LVFCS, NDFS, OFTA, OSCAR, SDFCS, StLFCA Dune (5) - MFCA, NCFCA, OFCS, PCA, PFCS Ammonite - EFA Cyrano - IPA The Green Knight - SFCS The Harder They Fall - BRA House Of Gucci - HFCS Spencer - CFCA The Souvenir Part II - BIFA BEST FILM EDITING Dune (8) - AFCA, BOFCA, IPA, MFCA, OFTA, OSCAR, PFCS, SFCS The Power Of The Dog (6) - AWFJ, GWNYFCA, LEJA, NDFS, OFCS, SFBAFCC West Side Story (5) - CCA, CIC, COFCA, LVFCS, UFCA Last Night In Soho (4) - HCA, HFCS, MCFCA, StLFCA The French Dispatch (2) - CFCA, NCFCA Tick, Tick...Boom! (2) - ACE, WAFCA The Harder They Fall - BRA In The Heights - SDFCS King Richard - ACE No Time To Die - BAFTA The Souvenir Part II - BIFA Summer Of Soul - LAFCA Titane - IFSC Unclenching The Fists - EFA The Velvet Underground - BSFC What Do We See When We Look At The Sky? - ICS Zola - SPIRIT BEST MAKEUP & HAIRSTYLING The Eyes Of Tammy Faye (7) - BAFTA, CCA, CIC, HCA, NDFS, OFTA, OSCAR Cruella (5) - HFCS, IFSC, LEJA, MUAHS, NCFCA Being The Ricardos - MUAHS Coming 2 America - MUAHS The Electrical Life Of Louis Wain - BIFA Dune - MFCA Titane - EFA BEST ORIGINAL SCORE Dune (23) - AFCC, BAFTA, BOFCA, CACF, CCA, CIC, DFWFCA, FFCC, GFCA, GG, HCA, HMMA, IPA, MCFCA, NCFCA, OFTA, OSCAR, PCA, PFCS, SEFCA, SFCS, StLFCA, WAFCA The Power Of The Dog (14) - AFCA, CFCA, COFCA, DFCS, HFCS, IFCA, IFJA, NDFS, OFCC, OFCS, PCC, PFCC, SFBAFCC, UFCA Spencer (4) - BSFC, GWNYFCA, LVFCS, MFCA Parallel Mothers (3) - HMMA, IFSC, LAFCA Encanto (2) - LEJA, SCL The Harder They Fall (2) - BRA, HFCS The Addams Family 2 - HMMA Ali & Ava - BIFA Annette - ICS C'mon C'mon - HMMA Don't Look Up - HMMA Great Freedom - EFA The Green Knight - SCL Julia - HMMA A Quiet Place: Part II - HMMA BEST ORIGINAL SONG No Time To Die (18) - CACF, CCA, CIC, DFCS, GFCA, GG, HFCS, HFCS, HMMA, IFSC, LVFCS, MCFCA, NCFCA, NDFS, OFTA, OSCAR, PFCS, SCL Encanto (3) - GMS, IPA, LEJA Bruised - BRA CODA - HMMA Don't Look Up - SCL The Harder They Fall - IFCA King Richard - HCA PAW Patrol: The Movie - HMMA Rebel Hearts - HMMA BEST PRODUCTION DESIGN Dune (14) - ADG, BAFTA, CCA, FFCC, GFCA, HFCS, LEJA, MCFCA, NCFCA, OFTA, OSCAR, PCA, SDSA, WAFCA Nightmare Alley (8) - ADG, CIC, HCA, MFCA, NFCS, PFCS, SDFCS, SFBAFCC The French Dispatch (6) - CFCA, IFSC, NDFS, OFCS, SDSA, StLFCA No Time To Die (2) - ADG, SDSA The Souvenir Part II (2) - BIFA, ICS The Tragedy Of Macbeth (2) - BRA, IPA Barb And Star Go To Vista Del Mar - LAFCA Being The Ricardos - SDSA The Green Knight - SFCS Natural Light - EFA West Side Story - LVFCS BEST SOUND Dune (13) - BAFTA, CAS, IFSC, LEJA, MCFCA, MFCA, MPSE, NCFCA, NDFS, OFTA, OSCAR, PCA, SDFCS Boiling Point - BIFA The Innocents - EFA Last Night In Soho - HFCS Memoria - ICS Tick, Tick...Boom! - IPA BEST VISUAL EFFECTS Dune (25) - BAFTA, CCA, CFCA, DFCS, FFCC, HCA, HFCS, IFSC, IPA, LEJA, LVFCS, MCFCA, MFCA, NCFCA, NDFS, NFCS, OFCS, OFTA, OSCAR, PCA, PFCS, SDFCS, SFCS, StLFCA, VES Spider-Man: No Way Home (2) - CIC, HFCS Dashcam - BIFA Lamb - EFA BEST ANIMATED FEATURE The Mitchells vs. The Machines (33) - AFCA, AFCC, ANNIE, AWFJ, BFCC, BOFCA, CACF, CCA, CIC, COFCA, DFCS, GFCA, GWNYFCA, HCA, HFCS, HFCS, KCFCC, LVFCS, MCFCA, NCFCA, NFCS, NYFCC, NYFCO, OAFFC, OFCC, OFCS, OFTA, PCA, PCC, PFCS, SEFCA, StLFCA, WAFCA Encanto (13) - AWFJ, BAFTA, DFWFCA, FFCC, GG, IFCA, IPA, LEJA, MFCA, NAACP, NBR, NDFS, OSCAR Flee (12) - BSFC, CFCA, DFCS, EFA, GALECA, IFJA, IFSC, LAFCA, PFCC, SFCS, TFCA, UFCA The Crossing - ICS Luca - SDFCS Raya And The Last Dragon - NTFCA BEST INTERNATIONAL FEATURE FILM Drive My Car (34) - AFCA, AFCC, AWFJ, BAFTA, CCA, CFCA, COFCA, DFCS, DFWFCA, GFCA, GG, GOTHAM, GWNYFCA, HCA, HFCS, IFJA, IFSC, IPA, KCFCC, LFCC, MCFCA, NCFCA, NYFCO, OFCC, OFCS, OFTA, OSCAR, PCC, SEFCA, SFCS, SPIRIT, StLFCA, TFCA, WAFCA Flee (4) - BIFA, LVFCS, NDFS, UFCA The Hand Of God (4) - BFCC, FFCC, HFCS, PFCS The Worst Person In The World (4) - BOFCA, NYFCC, PCA, VFCC Parallel Mothers (3) - CIC, LEJA, SDFCS A Hero (2) - CACF, NBR African America - BRA Lamb - NTFCA Petite Maman - LAFCA Sheep Without A Shepherd - AARP Titane - PFCC BEST DOCUMENTARY FEATURE Summer Of Soul (45) - AAFCA, AARP, AFCA, AWFJ, BAFTA, BFCC, BRA, BSFC, CCA, CFCA, CIC, COFCA, DFCS, DFCS, DFWFCA, FFCC, GFCA, GWNYFCA, HCA, HFCS, HFCS, IFCA, IPA, KCFCC, LAFCA, LFCC, LVFCS, MCFCA, NBR, NCFCA, NTFCA, OFCC, OFCS, OSCAR, PCA, PCC, PFCC, PFCS, PGA, SDFCS, SEFCA, SFCS, SPIRIT, TFCA, WAFCA Flee (20) - AFCC, AWFJ, BOFCA, CACF, CEH, DFCS, EFA, GALECA, GOTHAM, IDA, IFSC, LEJA, NDFS, NFCS, NYFCC, NYFCO, OAFFC, OFTA, StLFCA, VFCC Attica - DGA Barbara Lee: Speaking Truth to Power - NAACP The First Wave - UFCA Kurt Vonnegut: Unstuck In Time - IFJA Mr. Bachmann And His Class - ICS Poly Styrene: I Am A Cliche - BIFA AuthorsNicole Ackman Archives
May 2022
Categories
All
|